Artist: Imagine Dragons
Album: Evolve
______________________________________________________________________________________
Imagine Dragons Believer Lyrics Translation In Hindi
सबसे पहली बात
मैं अपने सिर के अंदर सभी शब्द कह रहा हूँ
जिस तरह से चीजें हुई हैं, उससे मैं उब गया और थक गया हूं, ओह-ऊह
जिस तरह से चीजें हुई हैं, ओह-ऊह
दूसरी बात दूसरी
क्या आप मुझे नहीं बताते कि आप क्या सोचते हैं कि मैं हो सकता हूं
मैं पाल पर हूँ, मैं अपने समुद्र का स्वामी हूँ, ओह-ऊह
मेरे समुद्र के स्वामी, ओह-ऊह
मैं छोटी उम्र से टूट गया था
मेरी नाराज़गी को जनता तक ले जाना
चंद लोगों के लिए अपनी कविताएँ लिख रहा हूँ
वो मुझे देखो, मुझे ले गया, मुझे हिलाकर रख दिया, मुझे महसूस किया
दिल के दर्द से, दर्द से गाते हैं
नसों से मेरा संदेश लेना my
दिमाग से अपना सबक बोलना
के माध्यम से सुंदरता को देखकर
(दर्द)
आपने मुझे एक बनाया, आपने मुझे आस्तिक, आस्तिक बनाया
(दर्द)
तुम मुझे तोड़ते हो, तुम मेरा निर्माण करते हो, आस्तिक, आस्तिक
(दर्द)
ओह, गोलियों को उड़ने दो, ओह, बारिश होने दो
मेरा जीवन, मेरा प्यार, मेरी ड्राइव, यह आया है
(दर्द)
आपने मुझे एक बनाया, आपने मुझे आस्तिक, आस्तिक बनाया
तीसरी बात तीसरी
ऊपर वालों के लिए प्रार्थना भेजें
जितनी नफरत आपने सुनी है, उसने आपकी आत्मा को एक कबूतर में बदल दिया है, ओह-ऊह
आपकी आत्मा ऊपर, ओह-ऊह
मैं भीड़ में घुट रहा था
बादल में मेरी बारिश का निर्माण
राख की तरह जमीन पर गिरना
मेरी भावनाओं की आशा करते हुए, वे डूब जाएंगे
लेकिन उन्होंने कभी नहीं किया, कभी रहते थे, बहते और बहते थे
बाधित, सीमित
'तिल यह खुला टूट गया और बारिश हो गई
बारिश हुई, जैसे
(दर्द)
आपने मुझे एक बनाया, आपने मुझे आस्तिक, आस्तिक बनाया
(दर्द)
तुम मुझे तोड़ते हो, तुम मेरा निर्माण करते हो, आस्तिक, आस्तिक
(दर्द)
ओह, गोलियों को उड़ने दो, ओह, बारिश होने दो
मेरा जीवन, मेरा प्यार, मेरी ड्राइव, यह आया है
(दर्द)
आपने मुझे एक बनाया, आपने मुझे आस्तिक, आस्तिक बनाया
आखिरी चीजें आखिरी
अग्नि और ज्वाला की कृपा से
तुम भविष्य का चेहरा हो, मेरी रगों में खून, ओह-ऊह
मेरी रगों में खून, ओह-ऊह
लेकिन उन्होंने कभी नहीं किया, कभी रहते थे, बहते और बहते थे
बाधित, सीमित
'तिल यह खुला टूट गया और बारिश हो गई
बारिश हुई, जैसे
(दर्द)
आपने मुझे एक बनाया, आपने मुझे आस्तिक, आस्तिक बनाया
(दर्द)
तुम मुझे तोड़ते हो, तुम मेरा निर्माण करते हो, आस्तिक, आस्तिक
(दर्द)
ओह, गोलियों को उड़ने दो, ओह, बारिश होने दो
मेरा जीवन, मेरा प्यार, मेरी ड्राइव, यह आया है
(दर्द)
आपने मुझे एक बनाया, आपने मुझे आस्तिक, आस्तिक बनाया
______________________________________________________________________________________
Imagine Dragons Believer Lyrics Translation In English
First things first
I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
Second thing second
Don't you tell me what you think that I can be
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh
I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the few
That look at me, took to me, shook to me, feeling me
Singing from heartache, from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the
(Pain)
You made me a, you made me a believer, believer
(Pain)
You break me down, you build me up, believer, believer
(Pain)
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from
(Pain)
You made me a, you made me a believer, believer
Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh
Your spirit up above, oh-ooh
I was choking in the crowd
Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
'Til it broke open and rained down
It rained down, like
(Pain)
You made me a, you made me a believer, believer
(Pain)
You break me down, you build me up, believer, believer
(Pain)
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from
(Pain)
You made me a, you made me a believer, believer
Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
'Til it broke open and rained down
It rained down, like
(Pain)
You made me a, you made me a believer, believer
(Pain)
You break me down, you build me up, believer, believer
(Pain)
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from
(Pain)
You made me a, you made me a believer, believer
'))}$that.each(function(){var o={};o.sidebar=$(this);o.options=options||{};o.container=$(o.options.containerSelector);if(o.container.length==0){o.container=o.sidebar.parent()}o.sidebar.parents().css('-webkit-transform','none');o.sidebar.css({'position':o.options.defaultPosition,'overflow':'visible','-webkit-box-sizing':'border-box','-moz-box-sizing':'border-box','box-sizing':'border-box'});o.stickySidebar=o.sidebar.find('.theiaStickySidebar');if(o.stickySidebar.length==0){var javaScriptMIMETypes=/(?:text|application)\/(?:x-)?(?:javascript|ecmascript)/i;o.sidebar.find('script').filter(function(index,script){return script.type.length===0||script.type.match(javaScriptMIMETypes)}).remove();o.stickySidebar=$('').addClass('theiaStickySidebar').append(o.sidebar.children());o.sidebar.append(o.stickySidebar)}o.marginBottom=parseInt(o.sidebar.css('margin-bottom'));o.paddingTop=parseInt(o.sidebar.css('padding-top'));o.paddingBottom=parseInt(o.sidebar.css('padding-bottom'));var collapsedTopHeight=o.stickySidebar.offset().top;var collapsedBottomHeight=o.stickySidebar.outerHeight();o.stickySidebar.css('padding-top',1);o.stickySidebar.css('padding-bottom',1);collapsedTopHeight-=o.stickySidebar.offset().top;collapsedBottomHeight=o.stickySidebar.outerHeight()-collapsedBottomHeight-collapsedTopHeight;if(collapsedTopHeight==0){o.stickySidebar.css('padding-top',0);o.stickySidebarPaddingTop=0}else{o.stickySidebarPaddingTop=1}if(collapsedBottomHeight==0){o.stickySidebar.css('padding-bottom',0);o.stickySidebarPaddingBottom=0}else{o.stickySidebarPaddingBottom=1}o.previousScrollTop=null;o.fixedScrollTop=0;resetSidebar();o.onScroll=function(o){if(!o.stickySidebar.is(":visible")){return}if($('body').width()
o.container.width()){resetSidebar();return}}var scrollTop=$(document).scrollTop();var position='static';if(scrollTop>=o.sidebar.offset().top+(o.paddingTop-o.options.additionalMarginTop)){var offsetTop=o.paddingTop+options.additionalMarginTop;var offsetBottom=o.paddingBottom+o.marginBottom+options.additionalMarginBottom;var containerTop=o.sidebar.offset().top;var containerBottom=o.sidebar.offset().top+getClearedHeight(o.container);var windowOffsetTop=0+options.additionalMarginTop;var windowOffsetBottom;var sidebarSmallerThanWindow=(o.stickySidebar.outerHeight()+offsetTop+offsetBottom)<$(window).height();if(sidebarSmallerThanWindow){windowOffsetBottom=windowOffsetTop+o.stickySidebar.outerHeight()}else{windowOffsetBottom=$(window).height()-o.marginBottom-o.paddingBottom-options.additionalMarginBottom}var staticLimitTop=containerTop-scrollTop+o.paddingTop;var staticLimitBottom=containerBottom-scrollTop-o.paddingBottom-o.marginBottom;var top=o.stickySidebar.offset().top-scrollTop;var scrollTopDiff=o.previousScrollTop-scrollTop;if(o.stickySidebar.css('position')=='fixed'){if(o.options.sidebarBehavior=='modern'){top+=scrollTopDiff}}if(o.options.sidebarBehavior=='stick-to-top'){top=options.additionalMarginTop}if(o.options.sidebarBehavior=='stick-to-bottom'){top=windowOffsetBottom-o.stickySidebar.outerHeight()}if(scrollTopDiff>0){top=Math.min(top,windowOffsetTop)}else{top=Math.max(top,windowOffsetBottom-o.stickySidebar.outerHeight())}top=Math.max(top,staticLimitTop);top=Math.min(top,staticLimitBottom-o.stickySidebar.outerHeight());var sidebarSameHeightAsContainer=o.container.height()==o.stickySidebar.outerHeight();if(!sidebarSameHeightAsContainer&&top==windowOffsetTop){position='fixed'}else if(!sidebarSameHeightAsContainer&&top==windowOffsetBottom-o.stickySidebar.outerHeight()){position='fixed'}else if(scrollTop+top-o.sidebar.offset().top-o.paddingTop<=options.additionalMarginTop){position='static'}else{position='absolute'}}if(position=='fixed'){var scrollLeft=$(document).scrollLeft();o.stickySidebar.css({'position':'fixed','width':getWidthForObject(o.stickySidebar)+'px','transform':'translateY('+top+'px)','left':(o.sidebar.offset().left+parseInt(o.sidebar.css('padding-left'))-scrollLeft)+'px','top':'0px'})}else if(position=='absolute'){var css={};if(o.stickySidebar.css('position')!='absolute'){css.position='absolute';css.transform='translateY('+(scrollTop+top-o.sidebar.offset().top-o.stickySidebarPaddingTop-o.stickySidebarPaddingBottom)+'px)';css.top='0px'}css.width=getWidthForObject(o.stickySidebar)+'px';css.left='';o.stickySidebar.css(css)}else if(position=='static'){resetSidebar()}if(position!='static'){if(o.options.updateSidebarHeight==true){o.sidebar.css({'min-height':o.stickySidebar.outerHeight()+o.stickySidebar.offset().top-o.sidebar.offset().top+o.paddingBottom})}}o.previousScrollTop=scrollTop};o.onScroll(o);$(document).on('scroll.'+o.options.namespace,function(o){return function(){o.onScroll(o)}}(o));$(window).on('resize.'+o.options.namespace,function(o){return function(){o.stickySidebar.css({'position':'static'});o.onScroll(o)}}(o));if(typeof ResizeSensor!=='undefined'){new ResizeSensor(o.stickySidebar[0],function(o){return function(){o.onScroll(o)}}(o))}function resetSidebar(){o.fixedScrollTop=0;o.sidebar.css({'min-height':'1px'});o.stickySidebar.css({'position':'static','width':'','transform':'none'})}function getClearedHeight(e){var height=e.height();e.children().each(function(){height=Math.max(height,$(this).height())});return height}})}function getWidthForObject(object){var width;try{width=object[0].getBoundingClientRect().width}catch(err){}if(typeof width==="undefined"){width=object.width()}return width}return this}})(jQuery);(function(e){e.fn.replaceText=function(t,n,r){return this.each(function(){var i=this.firstChild,s,o,u=[];if(i){do{if(i.nodeType===3){s=i.nodeValue;o=s.replace(t,n);if(o!==s){if(!r&&/
